Cherrycereza's Blog

El episodio 3 me gusto mucho, no tanto com el segundo episodio, pero me quede con ganas de ver mas.

Espanol

El segundo episodio de boys over flower me hizo enamorarme de nuevo de esta historia. En mi post anterior exprese mi desilusión con esta nueva versión y los fallos que esta contenía, pero gracias al segundo capítulo mi opinión ha cambiando y no encuentro palabras para expresar mi alegría al ver un cambio tan radical de 180 grados. El segundo capítulo fue muy divertido, lleno de emociones, de sorpresas y lo que más me alegra es que siento que estoy leyendo la manga de nuevo. En el post anterior  use sus nombres japoneses pero usare sus nombres coreanos ya que esta es la versión coreana. Anteriormente exprese mi descontento con   lee min ho el hace el personaje de  Goo Joon Pyo, todavía pienso que es  no es muy guapo pero es el mejor de los cuatro actores, él y Koo Hye Sun quien personifica a  Geum Jan Di son las razones por las cual continuare viendo esta serie. Ellos dos hacen buena química, me encanto cuanto ella, Jan di, le dio una patada como de karate a joon pyo, el episodio estuvo lleno de Humor, lagrimas, me encanto y no puedo esperar hasta el lunes para ver el tercer episodio.

English

The second episode of Boys over flower made me fall in love all over again with this story. On my previous post I mentioned the disdain I felt for this new version and pointed out its faults, but the second episode has changed my mind completely and I could not be happier. The second episode was a lot of fun, while watching it I felt as I was reading the manga once again. I love the two main characters; I think they have a great chemistry. I loved; loved, loved this episode and I can’t wait until next week to see the next one

ESPANOL

El primer episodio de Boys over Flowers me ha dejado totalmente decepcionada. Primeramente no sentí ninguna química entres los 4 chicos que forman los F4, el actor que personifica a  Domyouji Tsukasa se ve horrible, y él que hace de Rui Hanazawa debe de  cambiar su forma de actuar, cada vez que sale en la pantalla siento que estoy viendo a oguri shun, (el actor que personifico a rui en la versión Japonesa) el debe de darle vida al personaje de Hanazawa Rui, darle su propio estilo y no copiar a otro actor que es lo que yo creo que él está haciendo. Los otros dos chicos no tengo mucho que decir, solo que están de mas, no dan ni frio ni calor, pero me parece que le actor que personifica a  Mimasaka Akira se ve muy nino, parece un bebe y su cara no va con el personaje. La actriz que hace de   Makino Tsukushi es buena actriz, me gusta como se ve  y fue muy buena selección para este personaje. Para terminar, mucha desilusión con el primer capítulo, a veces sentía que estaba viendo la versión japonesa nuevamente, necesitan originalidad y ser más creativos, pero al final de cuentas me encanta la historia y tengo mis dedos cruzados para que la puedan mejorar.

ENGLISH

I was really disappointed by the first episode of Boys over flowers. I felt there was no chemistry between the four actors that play the F4. The guy that plays Domyouji Tsukasa is the most horrible guy I have seen in my life, he has no grace or charisma, but if everything goes as in the manga I know I’m going to end up liking him. The guy that plays Rui Hanazawa needs to search his soul and find his inner Rui, everything time he appreared on the screen it was as if I was looking at oguri shun ( oguri Shun played Rui Hanazawa in the Japanese version) he needs to make this character his own and stop copying somebody else. About the other two males character there is not much to say, I have no feelings for them yet but I will voice my opinion as the series progresses. On a positive note, I was pleased by the actress that plays Makino, I think she acted well and looks decent. I think this version is not that bad, it is just the first episode and it would be unfair for me to give it an F based on the first episode, I do believe that they lack originality and creativity, sometimes it felt as I was watching the Japanese version all over again, but despite all that I will keep watching, what can I say, I love Boys over flowers.